volando y nadando en cenote Azul (Bacalar, México)

English

naturist swimming 0007 Cenote Azul, Chetumal, Quintana-Roo, Mexico

El Cenote Azul es nada menos que un fantástico cuerpo de agua – agua clara y azure que llega súbitamente al abismo tan pronto se deja la orilla.

lake view 0000 Cenote Azul, Chetumal, Quintana-Roo, Mexico

Ya hemos descrito algunos pocos cenotes en la población de Tulum y Mérida, en la Península de Yucatán. Cada cenote es diferente pero éste tiene algo especial. En sí, su esencia es la enormidad, además de estar justo al lado de la mundialmente afamada Laguna de Bacalar.
Así pues, estaba bastante escéptico ante la posibilidad de disfrutar esta maravilla de la naturaleza au naturel, por fortuna estaba Saul George, mi anfitrión local de CS, quien me mostró los alrededores y sabía a dónde ir. La mayor parte de la orilla está cubierta de vegetación y hay un acceso “escondido” del otro lado del área turística con restaurante.

lake view 0001 Cenote Azul, Chetumal, Quintana-Roo, Mexico

De cualquier modo, ellos no podían ver lo que vestías no vestías bajo el agua.

naturist underwater 0001 Cenote Azul, Chetumal, Quintana-Roo, Mexico

– o arriba del agua, tampoco

naturist tree 0001 Cenote Azul, Chetumal, Quintana-Roo, Mexico

¿Y es de esta manera cómo los peces nos ven bajo el agua?

naturist underwater 0007 Cenote Azul, Chetumal, Quintana-Roo, Mexico

No sólo una linda toma, a menos que estén involucrados con el arte impresionista…

Nosotros, sin embargo, podíamos ver los peces bastante bien en esa agua cristalina y repleta de éstos.

lake fish 0001 Cenote Azul, Chetumal, Quintana-Roo, Mexico

Algunos nadando libremente, y otros apegados a los troncos de árboles bajo el agua.

lake fish 0000 Cenote Azul, Chetumal, Quintana-Roo, Mexico

Así nosotros – volando por encima del abismo azul

naturist swimming 0008 Cenote Azul, Chetumal, Quintana-Roo, Mexico

Con descansos ocasionales al amparo de los árboles sumergidos…

naturist underwater 0008 Cenote Azul, Chetumal, Quintana-Roo, Mexico

Haber nadado en este lugar fue como volar en el borde imaginario entre el viento y el agua…

naturist swimming 0000 Cenote Azul, Chetumal, Quintana-Roo, Mexico

¿Nos sentimos como aves o murciélagos?

naturist tree 0000 Cenote Azul, Chetumal, Quintana-Roo, Mexico

Al trepar por los árboles en realidad  despertamos algunos murciélagos, mas bien varios.

bats 0001 Cenote Azul, Chetumal, Quintana-Roo, Mexico

De otra manera no nos hubiéramos percatado de que dormían en las ramas.

bats 0000 Cenote Azul, Chetumal, Quintana-Roo, Mexico

Y fueron de algún modo una inspiración:

naturist diving 0000 Cenote Azul, Chetumal, Quintana-Roo, Mexico

Saltamos desde las ramas de los árboles

naturist swimming 0002 Cenote Azul, Chetumal, Quintana-Roo, Mexico

y volamos de vuelta hacia el abismo azul.

lake view 0002 Cenote Azul, Chetumal, Quintana-Roo, Mexico

Como lo pueden ver a través de esta historia, el Cenote Azul fue mágico.

naturist swimming 0006 Cenote Azul, Chetumal, Quintana-Roo, Mexico

Es imposible expresarlo realmente con palabras y fotos, pero quizá este video lo logre.

balneario ‘El Tambo’ de Papallacta, Ecuador

English

Por un coincidencia, mientras ayer estuve preparando esta entrada sobre una salida con el grupo Nudismo Ecuador, hace un año, ellos fueron al mismo lugar, y pues empiezo con las fotos de su encuentro recién.

This slideshow requires JavaScript.

… y continuo con la historia de mi visita: Hace pocos años tuve la idea de viajar a Ecuador o a Perú y, por supuesto busqué opciones para el naturismo. Me pareció que ecuador tenía una comunidad naturista más vibrante con algunos grupos activos. Tuve que cancelar y posponer mi viaje un par de ocasiones, pero hace un año finalmente fui allá y efectivamente encontré una buena cantidad de naturistas locales.

Hay un par de grupos en Quito que se reúnen semanalmente en una piscina con sauna y hacen salidas -con menor frecuencia- a piscinas termales fuera de la ciudad. Aunque Ecuador está ubicado (ya lo habrán adivinado) en la línea ecuatorial, la capital y algunas otras ciudades grandes, tienen un clima marcadamente frío, por estar en las montañas. (Quito es la segunda capital más alta del mundo). De manera que las termas naturales son la mejor opción para hacer nudismo al aire libre. He estado en contacto con uno de los grupos nudistas locales Nudismo Ecuador – desde hace un tiempo, así que, cuando mis planes tomaron forma, me asegure de coordinar un encuentro con ellos. Y salimos una docena de nudistas, entre hombres y mujeres, a una piscina de aguas termales en Papallacta al noreste de Quito.

No hay piscinas naturistas oficialmente calificadas, pero algunas admiten a grupos nudistas con cita previa. Este es el balneario de El Tambo. Si quieres disfrutar del nudismo, coordina con Nudismo Ecuador mediante e-mail.

Junto al estacionamiento hay un sendero de piedras (un poco resbaloso a causa de la llovizna),

view 0000 balneario Tambo, Papallacta, Ecuador

en el que rápidamente nos desnudamos y solo las ovejas nos miraban. Parecían un poco sorprendidas.

naturist 0003 balneario Tambo, Papallacta, Ecuador

A esta altitud de 3.500m sobre el nivel del mar hasta algunas plantas eligen protegerse con una capa de tejido algodonoso.

plants 0003 balneario Tambo, Papallacta, Ecuador

Así que, como hacía frío, especialmente bajo la llovizna del Páramo, rápidamente nos metimos en la piscina.

naturist 0004 balneario Tambo, Papallacta, Ecuador

Aunque alguno prefirió calentarse corriendo alrededor de la piscina.

naturist 0005 balneario Tambo, Papallacta, Ecuador

Pero, una vez dentro del agua, todo fue de lo más relajante… hasta que llegó el resto del grupo y decidimos jugar con una pelota. Habían inventado algo propio y yo tenía mucha curiosidad.

naturist water ball 0000 balneario Tambo, Papallacta, Ecuador

Mientras que el volley es muy común en los sitios naturistas

naturist water ball 0002 balneario Tambo, Papallacta, Ecuador

este era más parecido al rugby: anotas tocando el área del gol del equipo contrario.

naturist water ball 0003 balneario Tambo, Papallacta, Ecuador

Ya que tienes que correr en el agua, los pases son más frecuentes en este “deporte”,

naturist water ball 0004 balneario Tambo, Papallacta, Ecuador

y hay menos riesgo de golpes y lesiones.

naturist water ball 0005 balneario Tambo, Papallacta, Ecuador

Nos lo tomamos muy en serio y celebramos la victoria =)

naturist water ball 0006 balneario Tambo, Papallacta, Ecuador

Luego del partido, ya con más calor corporal, nos arriesgamos a hacer una corta caminata por el bosque, a pesar de la llovizna.

naturist 0001 balneario Tambo, Papallacta, Ecuador

Algunos de los picos montañosos están cubiertos de nieve y hubiera sido fabuloso verlos mientras caminábamos desnudos o desde la piscina, pero había una espesa capa de nubes bloqueando la vista. (Típico de la zona).

view 0003 balneario Tambo, Papallacta, Ecuador

Fuimos hacia abajo, al río.

view 0001 balneario Tambo, Papallacta, Ecuador

En la orilla había un Ojo de Agua termal

view 0004 balneario Tambo, Papallacta, Ecuador

con dramáticos colores parecidos a luces de neón.

naturist 0000 balneario Tambo, Papallacta, Ecuador

Toda esa humedad da como resultado una muy densa vegetación.

plants 0000 balneario Tambo, Papallacta, Ecuador

Algunas plantas florecían,

plants 0001 balneario Tambo, Papallacta, Ecuador

y los troncos de los árboles estaban cubiertos de helechos, musgo y líquenes.

plants 0002 balneario Tambo, Papallacta, Ecuador

Luego de la caminata llegó la hora de regresar a Quito, pero esa ducha de agua caliente fue increíble!

naturist 0002 balneario Tambo, Papallacta, Ecuador

A pesar de que no hay reconocimiento oficial del naturismo en Ecuador, los nudistas locales son realmente muy activos y mi viaje demostró que hay muchas opciones para esta práctica.

 

 

WNBR en la ciudad de México (2017)

English

naturist 0033 WNBR World Naked Bike Ride, Mexico

Han pasado unos meses desde el devastador terremoto en la Ciudad de México. Esperemos que se recuperen pronto y queden mejor de como estaban antes. Vi bastante de esta ciudad en junio durante uno de los eventos más divertidos que uno pueda imaginar: ¡el World Naked Bike Ride! Ya durante mi primer WNBR en 2009 en Madrid (también conocida como “marcha ciclonudista”), estaba claro que esas rodadas eran una excelente forma de ver la ciudad, y en compañía de cientos de personas desnudas. ¿Puedes pensar de un mejor tour de la ciudad? Y todo es por una buena causa para promover el ciclismo como mejor modo de transporte en respuesta a la creciente contaminación y sobrepoblación. La desnudez aquí ayuda para promover el mensaje: los ciclistas usan solamente energía del cuerpo humano (¡entonces a mostrar ese cuerpo!) y aún de que somos los más propensos a la verdadera indecencia del tráfico y la contaminación que dejan los vehículos.

naturist 0001 WNBR World Naked Bike Ride, Mexico

Y no da pesar tener algunos mensajes directos escritos en esos cuerpos desnudos, por eso en el inicio del evento, muchas personas hacen body-painting y decoran sus cuerpos de una forma divertida y creativa. Yo tenía “energía pura” escrito en mi pierna,

naturist 0000 WNBR World Naked Bike Ride, Mexico

y este chico “frágil”,

naturist 0007 WNBR World Naked Bike Ride, Mexico

otro nos recordó de mantener la distancia de 1.5m de separación de los coches,

naturist 0005 WNBR World Naked Bike Ride, Mexico

otros sólo constaban su gusto por andar en bicicleta,

naturist 0010 WNBR World Naked Bike Ride, Mexico

etc, etc.

naturist 0008 WNBR World Naked Bike Ride, Mexico

Y esta pareja paseaba un mensaje sobre el ridículo enfoque de la sociedad hacia la aceptación del cuerpo sin palabras pero usando un bañador (uno entre los dos =)

naturist 0031 WNBR World Naked Bike Ride, Mexico

El WNBR une a todo tipo de personas,

naturist 0019 WNBR World Naked Bike Ride, Mexico

y desnudos, hasta nos sentimos más unidos.

naturist 0024 WNBR World Naked Bike Ride, Mexico

¡Incluso el Presidente del país vecino del Norte se unió al WNBR en la Ciudad de México!

naturist 0028 WNBR World Naked Bike Ride, Mexico

¡Jaja! Bueno, eso pudo haber sido demasiado revolucionario, pero con sus ideales sobre el cambio climático y la falta de respeto hacia los cuerpos (por lo menos de las mujeres), esto debió haber sido sólo sarcasmo. De cualquier modo, uno de los cantos que se escucharon en el WNBR de la Ciudad de México fue “si Zapata viviera, en bici anduviera”. Pero él ya no anda por aquí, y otros políticos prominentes notablemente no aparecen en el WNBR. Así que, ¿sólo tenemos esperanza en super héroes?

naturist 0020 WNBR World Naked Bike Ride, Mexico

De hecho eventos como el WNBR muestran cómo todos podemos ser una solución, especialmente si actuamos juntos.

naturist 0035 WNBR World Naked Bike Ride, Mexico

Como siempre en eventos nudistas masivos como este, fue interesante observar la reacción del público, y mientras que la mayoría se veían intrigados por la marcha, otros no estuvieron tan contentos.

naturist 0016 WNBR World Naked Bike Ride, Mexico

De alguna forma sería de ayuda si no sólo el público general si no también algunos negocios reconocieran el valor de este tipo de eventos (a pesar de que tal vez algún repartidor de Uber Eats se nos unió mientras regresaba de trabajar).

naturist 0018 WNBR World Naked Bike Ride, Mexico

Pues bien, los servicios de renta de bicicletas serían obviamente los más interesados en esto, ¡y de hecho había algunos ofreciendo descuentos para el WNBR en México!

naturist 0025 WNBR World Naked Bike Ride, Mexico

Siempre es bonito ver a otros medios de transporte impulsados por el propio cuerpo en estas rodadas, como las patinetas y patines así como varias formas de bicicletas: tandem,

naturist 0009 WNBR World Naked Bike Ride, Mexico

altas,

naturist 0023 WNBR World Naked Bike Ride, Mexico

yacente…

naturist 0034 WNBR World Naked Bike Ride, Mexico

Y esta escultura parece que estaba participando también, a pesar de que atrajo un poco menos de atención.

naturist 0037 WNBR World Naked Bike Ride, Mexico

Tuvimos una breve parada en el Auditorio Nacional en la avenida de Paseo de la Reforma,

naturist 0036 WNBR World Naked Bike Ride, Mexico

Pero algunas personas también se detuvieron para tomarse fotos con la escultura de Alas de México. Este es aparentemente uno de las cosas más fotografiadas en la Ciudad de México (bueno, de hecho está perfectamente montada para una buena foto), pero supongo que no hay muchas posibilidades de tomarte una foto desnudo ahí, a pesar de que su escultor, Jorge Marín, seguramente lo aprobaría, ya que la mayoría de sus creaciones son desnudos o semi-desnudos.

naturist 0038 WNBR World Naked Bike Ride, Mexico

Después de eso, estábamos de regreso en las calles,

naturist 0039 WNBR World Naked Bike Ride, Mexico

En el verdadero espíritu del World Naked Bike Ride.

naturist 0041 WNBR World Naked Bike Ride, Mexico

No como en Nueva York, pero parecido a como en otras de las grandes ciudades en las que se realiza el WNBR, esta manifestación aquí fue sancionada y apoyada por la policía. La ruta tiene que ser coordinada desde antes y cambia cada año. Algunas veces va a través de más partes de la ciudad, otras veces menos; este año la ruta cubría una buena sección del centro, pero aparentemente ha habido rodadas más largas en la historia de este evento. Terminamos en el mismo punto en el que iniciamos, lo cual fue bueno para tomar algunas fotos con otro importante: el Monumento a la Revolución.

naturist 0045 WNBR World Naked Bike Ride, Mexico

Con tantos participantes, al final había todavía algunos que no había visto durante la rodada y que tenían pinturas interesantes en sus cuerpos (estilo Día de los Muertos),

naturist 0046 WNBR World Naked Bike Ride, Mexico

…o nada de body paint.

naturist 0048 WNBR World Naked Bike Ride, Mexico

Había también un vendedor ambulante con nieve, lo cual fue perfecto después de la rodada.

naturist 0044 WNBR World Naked Bike Ride, Mexico

Disfruté por unos minutos el simple hecho de estar desnudo en la calle, como si fuera otro día en la ciudad… pero sin ropa.

naturist 0047 WNBR World Naked Bike Ride, Mexico

¡Uno puede soñar! Pero el WNBR ciertamente ayuda con la aceptación del cuerpo y así puede hacer que ese sueño se vuelva realidad!

Aquí está un bonus, un video de 15 minutos de la excursión a través del centro de la Ciudad de México con un montón de personas desnudas.

expedición en uno de los lugares con mayor biodiversidad en el mundo – Corcovado, Costa Rica

English

view 0000 Corcovado, Osa peninsula, Costa Rica

En la entrada anterior del blog sobre Costa Rica, te tentamos con una muestra de nuestro informe naturalista, así que aquí está: ¡tuvimos una notable expedición en uno de los lugares con mayor biodiversidad en el mundo! Y bien, como ya imaginaste – la mayor parte de esta caminata fue hecha por mí (y en menor medida por mis amigos)- una vez más mezclamos naturismo con gran interés en la historia natural.

Costa Rica es uno de los destinos favoritos para los entusiastas de la naturaleza, con el mayor porcentaje de área protegida en el mundo; aún para los estándares de Costa Rica, El Parque Nacional Corcovado en la Península de Osa es muy especial. Simplemente no hay muchos lugares en el mundo donde la selva tropical se reúne el mar, y este parque conserva  la mayor bosque primario en la costa del Pacífico de América.

Para bien o para mal, visitar este parque está altamente regulado, por ejemplo, se prohíbe visitar sin un guía certificado. Lo bueno es que el número de turistas se mantiene en niveles bajos, por lo que no hay riesgo de uso excesivo, pero esto hace que sea costoso y depende de encontrar un guía. En nuestro caso, este guía también tenía que estar de acuerdo con la idea del “senderismo libre”, es decir, senderismo sin ropa. Tuvimos la suerte de encontrar uno (a través de CouchSurfing) – alguien libre de prejuicios y que está bien informado de la biodiversidad local. Si quieres tener una aventura similar, te recomendamos a Elias (puedes ponerte en contacto con él a través de WhatsApp +50683811556).

Gracias a nuestro guía pudimos disfrutar de este increíble hábitat natural en el atuendo más natural,

naturist 0000 Corcovado, Costa Rica

y a la vez también pudimos ver un montón de vida silvestre que de otro modo sería casi imposible de detectar – como esta serpiente Dendrophidion.

Dendrophidion snake 0000 Corcovado, Osa peninsula, Costa Rica

Los “labios calientes” de la planta elata Psychotria eran mucho más fácil de ver, y a la vez parecían un saludo agradable en el inicio del sendero de Los Patos a la estación Sirena.

Psychotria elata – hot lips plant 0000 Corcovado, Osa peninsula, Costa Rica

El bosque estaba dominado por árboles masivos,

tree 0000 Corcovado, Osa peninsula, Costa Rica

pero durante la primera hora o así, también había vegetación densa alrededor del sendero.

naturist 0001 Corcovado, Costa Rica

Hay que tener cuidado de no tocar los troncos y las ramas de los árboles sin mirarlos, ya que pueden estar cubiertos de espinas.

spiny tree 0000 Corcovado, Osa peninsula, Costa Rica

¡Y algunos se ven perversos!

spiny tree 0001 Corcovado, Osa peninsula, Costa Rica

El primer pájaro en el sendero fue una  pava moñuda (Penelope purpurascens) (en realidad 3 de ellos).

crested guan 0000 Corcovado, Osa peninsula, Costa Rica

Nuestro guía no parecía muy contentos de verlos, ya que deben ser muy comunes, pero para mí incluso este pariente del pavo parecía un buen comienzo para la observación de aves (y la pava moñuda es bastante diferente de los pavos que vemos en América del Norte).

crested guan 0001 Corcovado, Osa peninsula, Costa Rica

La primera sección del sendero después de Los Patos es bastante montañosa, así que ciertamente me alegro de caminar sin ropa, ya que te sientes sudoroso fácilmente en esas condiciones (y supongo que aún más cuando vas allí después de 3-4 meses de invierno del norte, ya que hicimos este viaje a finales de marzo del año pasado).

naturist 0002 Corcovado, Costa Rica

El siguiente animal que vimos fue una serpiente loro verde trepando por un árbol (esta fue mi primera vez viendo a serpiente de árbol).

Leptophis ahaetulla – green parrot snake 0000 Corcovado, Osa peninsula, Costa Rica

No seríamos capaces de detectar ll movimiento de la enredadera al menos que usemos cámaras durante mucho tiempo, pero era interesante ver cómo era capaz de subir el tronco verticalmente, con un tipo de hojas unidas al tronco.

tree 0001 Corcovado, Osa peninsula, Costa Rica

Esta lagartija parecía estar bien curiosa de nuestra presencia,

tree lizard 0000 Corcovado, Osa peninsula, Costa Rica

y parecía estar dispuesta a modelar para la cámara mientras subía por el árbol.

tree lizard 0001 Corcovado, Osa peninsula, Costa Rica

Mientras tanto, otro tipo de lagartija parecía ser mucho más tímida y prefirió esconderse en las hojas en el suelo.

lizard 0000 Corcovado, Osa peninsula, Costa Rica

Entonces vimos un montón de animales de un tipo específico que no sólo no están tratando de esconderse sino más bien limpian su camino de hojas muertas …

leaf-cutter ants 0000 Corcovado, Osa peninsula, Costa Rica

Mientras llevan piezas de hojas recién cortadas hacia su colonia para cultivo de hongos.

leaf-cutter ants 0001 Corcovado, Osa peninsula, Costa Rica

Fue interesante ver el trabajo de las hormigas cortadoras de hojas en diferentes etapas

leaf-cutter ants 0002 Corcovado, Osa peninsula, Costa Rica

(Aunque los últimos pasos de cultivo de hongos están bien escondidos bajo tierra).

Probablemente había muchos más insectos que pasaron desapercibidos, ya que la mayoría de ellos están bien camuflados

grasshopper 0000 Corcovado, Osa peninsula, Costa Rica

… a menos que tengan los ojos ​​excepcionalmente rosados, como este saltamontes!

grasshopper 0001 Corcovado, Osa peninsula, Costa Rica

Este escarabajo brillante no se molestó en esconderse, pero estaba bien blindado, como si estuviera hecho de metal.

beetle 0000 Corcovado, Osa peninsula, Costa Rica

Después de tres horas de caminata, cruzamos el primer arroyo. Era superficial, pero el agua era clara y refrescante. Estaba lleno de peces pequeños (también bien camuflados).

fish in the stream 0000 Corcovado, Osa peninsula, Costa Rica

Después de caminar en el denso bosque, era agradable estar en un espacio más abierto,

y más agradable aún – encontrar un arroyo para refrescarse (desnudos, obviamente).

naturist 0004 Corcovado, Costa Rica

Aquí vimos otra lagartija, un basilisco, pero sólo vimos ejemplares jóvenes (no se comparaban con la iguana en el hotel Villa Roca).

basilisc lizard 0000 Corcovado, Osa peninsula, Costa Rica

Uno de ellos estaba en la búsqueda de libélulas,

basilisc lizard and dragonfly 0001 Corcovado, Osa peninsula, Costa Rica

aunque no con mucho éxito.

basilisc lizard 0002 Corcovado, Osa peninsula, Costa Rica

No muy lejos del riachuelo, vimos un momoto de corona azul (similar a la que vi por los cenotes en Yucatán).

Blue-crowned Motmot 0000 Corcovado, Osa peninsula, Costa Rica

De vuelta en el bosque, nos quedamos impresionados de nuevo por los árboles y sus raíces. Esas raíces entrelazadas pueden crear nichos acogedores para otras plantas

palm tree in ficus 0000 Corcovado, Osa peninsula, Costa Rica

o cualquier otro organismo dispuesto a ocuparlos.

naturist 0021 Corcovado, Costa Rica

¡Algunas de esas raíces eran verdaderamente masivas!

naturist 0006 Corcovado, Costa Rica

Vale la pena señalar que en gran medida las raíces no serían capaces de funcionar sin la simbiosis con hongos, que hacen mucho trabajo invisible en el bosque. Sólo los notamos cuando producen cuerpos fructíferos para la reproducción sexual, como este hongo púrpura.

purple mushroom 0000 Corcovado, Osa peninsula, Costa Rica

En otro lugar, el suelo estaba cubierto de flores moradas.

view 0001 Corcovado, Osa peninsula, Costa Rica

Esto nos hizo darnos cuenta de cuánto estábamos perdiendo por no ser capaces de ver el bosque desde la cima. Muchos de esos árboles debían estar floreciendo, pero la única forma de ver las flores era cuando caían al suelo.

Además de los árboles, las lianas constituyen una parte importante de la vida vegetal en el bosque tropical,

liana 0000 Corcovado, Osa peninsula, Costa Rica

Y vimos lianas realmente masivas en Corcovado, tan gruesas como árboles. Y algunos tuvieron que tomar formas peculiares en su camino hacia arriba (¿un giro en U?)

liana 0001 Corcovado, Osa peninsula, Costa Rica

Muchas lianas se entrelazan y retuercen sus tallos, y éste en la foto de abajo me recordó la doble hélice del ADN.

liana 0002 Corcovado, Osa peninsula, Costa Rica

A veces era incluso difícil distinguir los límites entre árboles vecinos, o dónde terminaban sus raíces y comenzaban las lianas, como si estuvieran todas interconectadas.

tree 0002 Corcovado, Osa peninsula, Costa Rica

Y por supuesto había un montón animales viven en los árboles y se les gusta este tipo de lío.

squirrel monkey 0005 Corcovado, Osa peninsula, Costa Rica

A medida que nos cruzamos con un gran grupo de monos ardilla, fue increíble y divertido ver cómo se movían fácilmente saltando entre todas esas ramas y lianas (en la foto de arriba se puede ver cómo utilizan la cola para equilibrar).

squirrel monkey 0001 Corcovado, Osa peninsula, Costa Rica

Y eran igualmente buenos usando esas ramas para descansar  =)

squirrel monkey 0002 Corcovado, Osa peninsula, Costa Rica

Era difícil decir quién estaba más curioso: ¿los monos de nosotros, o nosotros de ellos?

squirrel monkey 0003 Corcovado, Osa peninsula, Costa Rica

(Aquí se puede ver cómo utilizan la cola como una quinta extremidad.)

Aunque no todos parecían divertidos por el mono desnudo en el suelo …

squirrel monkey 0004 Corcovado, Osa peninsula, Costa Rica

Mientras estábamos observando a nuestros familiares peludos con cola y de rápido movimiento, Elías notó otra criatura en los árboles – ¡un oso perezoso!

sloth 0000 Corcovado, Osa peninsula, Costa Rica

Estaba durmiendo (¡por supuesto!) A pesar de toda la locomoción alrededor.

Los monos no tenían prisa por alejarse, y podríamos haber pasado mucho más tiempo mirando el uno al otro, pero tuvimos que continuar nuestra caminata.

squirrel monkey 0006 Corcovado, Osa peninsula, Costa Rica

Para entonces, el bosque se volvió mucho más seco (según los estándares de selva tropical) y más plano.

liana 0004 Corcovado, Osa peninsula, Costa Rica

Pasamos a través de una arboleda de bambúes que eran muy altos pero mucho más delgados que las especies típicas, pero estaban todos entrelazados y, por tanto, se apoyaban entre sí.

view 0003 Corcovado, Osa peninsula, Costa Rica

Para entonces ya habíamos visto y oído un montón de loros, todos estaban a la distancia; así que cuando nos encontramos con una guacamaya escarlata que se alimentaba tranquilamente a simple vista, ¡fue una vista hermosa y rara!

Scarlet Macaw 0000 Corcovado, Osa peninsula, Costa Rica

La próxima oportunidad de observación de aves se presentó poco después y fue igualmente emocionante, aunque el pájaro no era tan brillante excepto por su cara roja. Estaba muy entusiasmado con algo también, ya que anunció su presencia con unos gritos agudos (¿era una advertencia para nosotros?)

Mountain caracara 0000 Corcovado, Osa peninsula, Costa Rica

Era un ave de rapiña, un tipo de caracara, pero no puedo decir la especie exacta. Parece más similar al caracara andino, pero esta especie no se ve en la Península de Osa … ¿algún especialista entre los lectores aquí?

La tarde estaba muy caliente, así que cuando cruzamos otro río, nos pareció muy oportuno.

view 0004 Corcovado, Osa peninsula, Costa Rica

Como el sol se estaba poniendo, tuvimos que continuar al campamento en la estación biológica de Sirena, pero ya estábamos cerca. ¡Fue entonces cuando me di cuenta de que perdí mis pantalones cortos cuando dejé el bolsillo abierto en la mochila! Por desgracia, el camping no es de ropa opcional … pero afortunadamente uno de mis amigos tenía un par de calzoncillos de repuesto que parecía pantaloncillos de bicicleta.

Al acercarnos a Sirena, pasamos por una arboleda de palmeras frutales con hojas gigantes.

palm tree 0000 Corcovado, Osa peninsula, Costa Rica

El último animal que vimos en el sendero ese día fue un tranquilo pájaro martineta (tinamúe).

tinamu 0000 Corcovado, Osa peninsula, Costa Rica

Pero eso no fue todo por ese día. ¡Mientras estábamos instalando la tienda en el campamento, un tapir se aventuró a la luz!

tapir 0002 Corcovado, Osa peninsula, Costa Rica

Me sorprendió – este era el animal más grande que había visto en la naturaleza.

tapir 0001 Corcovado, Osa peninsula, Costa Rica

Pero el tapir no podía importarle menos, sólo pasaba la pradera sin mucha prisa antes de desaparecer nuevamente en el bosque.

tapir 0003 Corcovado, Osa peninsula, Costa Rica

A medida que se oscurecía, nos fuimos a la cafetería para cenar, donde tuve que explicar que mis boxers eran shorts – ya sabes, todavía quieren mantener un poco de estilo para cenas incluso en medio de la selva. 😀

Por la noche estábamos disfrutando de nuestro sueño a pesar de los sonidos de monos aulladores (¡que pensé primero eran jaguares!) y una tormenta. Por la mañana, todo estaba en calma de nuevo. Después del desayuno, nos aventuramos a continuar nuestra caminata.

view 0005 Corcovado, Osa peninsula, Costa Rica

Casi inmediatamente después de la estación, el camino llega a la playa y continua a lo largo de la costa, pero como ya he dicho, este es un lugar donde la playa y el bosque se encuentran – por lo que aquí se puede disfrutar de los dos. La arena es predominantemente de origen volcánico negro, aunque no tan negro puro como en Kehena en Hawai.

tree with yellow and red flowers 0000 Corcovado, Osa peninsula, Costa Rica

Había un árbol con las flores que eran amarillas o rojas, que parecían muy inusuales.

tree with yellow and red flowers 0001 Corcovado, Osa peninsula, Costa Rica

Una posibilidad es que el color cambia a medida que las flores maduran, porque las más frescas tienden a ser amarillas. ¿Alguna otra idea?

tree with yellow and red flowers 0002 Corcovado, Osa peninsula, Costa Rica

Tuvimos que cruzar bastantes bocas de río, pero todos eran bastante superficiales. Creo que esto puede cambiar bastante dependiendo de la lluvia y la marea.

view 0006 Corcovado, Osa peninsula, Costa Rica

Esto explicó por qué había tantos pájaros en la playa que son más típicos para los cuerpos de agua dulce,

bittern 0000 Corcovado, Osa peninsula, Costa Rica

tales como estas garzas.

bittern 0001 Corcovado, Osa peninsula, Costa Rica

En la playa, los cocoteros eran a menudo la especie predominante; pasamos por unos cuantos bosques de esas palmeras.

naturist 0007 Corcovado, Costa Rica

Y las condiciones parecían ser buenas para que los cocos germinaran allí. También encontramos un coco que estaba lleno de zumo, y nuestro guía lo abrió para nosotros usando rocas y un cuchillo regular. Fue un refresco perfecto.

coconut sapling 0000 Corcovado, Osa peninsula, Costa Rica

Pero aquí y allá el sendero iría más profundo en el bosque, con sus árboles gigantes y sus intrincados sistemas de raíces.

naturist 0009 Corcovado, Costa Rica

No te sorprendas si ves algo como esta araña de seda de oro sobre su tela entre esas raíces.

golden orb-weaver spider 0000 Corcovado, Osa peninsula, Costa Rica

Aunque si tienes suerte, puedes ver algo más bonito. Generalmente no se ven muchas orquídeas en el bosque, porque la mayoría de ellas crecen más arriba en los árboles.

orchid 0000 Corcovado, Osa peninsula, Costa Rica

Pero aquí en el borde del bosque, incluso las orquídeas epífitas pueden crecer más cerca del suelo, donde hay más luz disponible.

orchid 0001 Corcovado, Osa peninsula, Costa Rica

Debe haber mucha competencia entre las plantas en este denso hábitat que no nos damos cuenta, a menos que sea algo más obvio, como esta higuera estranguladora que se apodera de otro árbol.

strangler fig 0000 Corcovado, Osa peninsula, Costa Rica

Estas sorprendentes lianas me permitieron quedarme suspendido en el aire, y dejé que mi Tarzán interior saliera un rato =)

naturist 0010 Corcovado, Costa Rica

Este sendero nunca se alejó mucho de la costa, así que había una brisa refrescante.

view 0007 Corcovado, Osa peninsula, Costa Rica

Y en la playa, había bastante sombra en la primera mitad del día.

naturist 0012 Corcovado, Costa Rica

Así que en general, esta sección de nuestra caminata fue mucho más relajada; sólo de vez en cuando necesitábamos pasar por encima o alrededor de las rocas.

view 0009 Corcovado, Osa peninsula, Costa Rica

A pesar de que es una selva, hay algunos árboles aquí que se adaptan para los períodos sin mucha lluvia acumulando agua en el interior de sus gruesos troncos. Estos son ceibas, y pueden llegar a ser muy altos también.

naturist 0013 Corcovado, Costa Rica

Y si golpeas sus troncos, puedes escuchar una resonancia debido a su naturaleza hueca.

Las ceibas tienen hermosas flores, pero sólo encontramos restos de sus estambres.

fallen flower 0000 Corcovado, Osa peninsula, Costa Rica

Y había más árboles con impresionantes raíces de apoyo.

tree 0003 Corcovado, Osa peninsula, Costa Rica

Cuando se acercaba el mediodía, el sol se estaba ponía muy fuerte, y había menos sombra.

naturist 0015 Corcovado, Costa Rica

Pero encontramos un buen lugar para tomar un descanso, un chapuzón en el océano y revolcarnos en la cálida arena …

naturist 0016 Corcovado, Costa Rica

Y para subirse en un árbol también.

naturist 0017 Corcovado, Costa Rica

Luego el tiempo cambió rápidamente, y temimos que nos encontraríamos en medio de una tormenta, pero nunca llegó a ser más fuerte que una llovizna.

view 0010 Corcovado, Osa peninsula, Costa Rica

Hasta el momento, ese día no era muy rico en avistamientos de animales, sólo podíamos esperar ver algo en el océano – Costa Rica es un destino conocido de observación de ballenas, pero no había nada que ver en el agua desde la costa … ¡Pero Elías señaló que había una ballena en la playa misma!

Bueno, era una ballena muerta …

naturist 0019 Corcovado, Costa Rica

Estaba bien muerta, pero es lo más parecido que he llegado a tocar una ballena. Y sólo podemos adivinar cómo llegó hasta aquí.

En el mismo lugar, vimos una familia de curiosos monos araña.

spider monkey 0000 Corcovado, Osa peninsula, Costa Rica

Estos monos debían estar preguntándose cómo perdimos nuestro pelaje 😀

naturist 0018 Corcovado, Costa Rica

Pero sería justo decir, sentí como si estuvieran reconociendo algún parecido familiar. Más tarde, vimos un grupo mucho más grande de monos, pero demasiado alto en los árboles como para tomar fotos. Sin embargo, también se interesaron en nosotros, y estaban arrojándonos frutas (y no parecía que lo hicieran de manera agresiva). Esto me recordó una historia reciente de una niña que fue perdida / abandonada en la selva pero sobrevivió al menos parcialmente gracias a la comida que los monos compartieron con ella. Por desgracia, los mangos que nos ofrecieron los monos a nosotros no estaban maduraos excepto por uno que era apenas comestible.

Nuestro siguiente encuentro no fue tan sociable, pero yo estaba muy contento de poder verlo – un oso hormiguero. Era un tamandua septentrional, que no es una especie rara, pero todavía muy evasiva, especialmente durante el día.

anteater northern tamandua 0001 Corcovado, Osa peninsula, Costa Rica

Y es un ágil escalador de árboles, utilizando su cola como una extremidad adicional.

anteater northern tamandua 0000 Corcovado, Osa peninsula, Costa Rica

También vimos dos halcones negros comunes.

mangrove black hawk 0000 Corcovado, Osa peninsula, Costa Rica

Uno de ellos estaba disfrutando de una comida.

mangrove black hawk 0001 Corcovado, Osa peninsula, Costa Rica

Vimos un montón guacamayas escarlata volando, fue una hermosa vista, pero pasaron demasiado rápido como para tomar fotos.

Luego pasamos a través de un bosque de plátanos, al que probablemente no hubiéramos prestado mucha atención, aunque sólo fuera para comprobar si había alguna fruta para merendar (y no había maduras). Pero nuestro guía nos llamó a mirar debajo una de las hojas. ¡Y había un grupo de murciélagos! Sin embargo, sólo uno de ellos se quedó para las fotos.

tent-making bat 0001 Corcovado, Osa peninsula, Costa Rica

Estos murciélagos son conocidos porque hacen “tiendas de campaña”, se alojan debajo de las hojas grandes mordiendo la sección central de modo que se pliega como formando el techo de una tienda de campaña.

tent-making bat 0000 Corcovado, Osa peninsula, Costa Rica

Y como son frugívoros, los plátanos pueden proveer alimento y refugio.

Por cierto, aunque la mayor parte del Parque Nacional Corcovado es un bosque primario, algunas secciones en la orilla, donde pasa este sendero, pasan por antiguas plantaciones. Ya he mencionado mangos y plátanos, estas no son especies nativas de allí. Y aunque Costa Rica es el mayor productor de piña, esta tampoco es una fruta nativa.

wild pineapple flower 0000 Corcovado, Osa peninsula, Costa Rica

Supongo que esta es una planta de piña en flor, pero podría ser otro tipo de bromelíaceas.

El último animal que vimos por el sendero antes de llegar a la estación de guardaparques La Leona fue un coatí (conocido en Costa Rica como pizote).

coati 0000 Corcovado, Osa peninsula, Costa Rica

Estos parientes de mapaches están entre los mamíferos más ubicuos del Corcovado, y por lo general viven en grupos, por lo que fue irónico que vimos sólo uno y al final de nuestra caminata, después de haber visto un montón de animales más exóticos.

Después de un poco de descanso en la estación de guardabosques (ya vestidos), continuamos caminando en la playa hacia el asentamiento más cercano – Carate. Allí, tuvimos una buena cena y una ducha, y luego acampamos en la playa (desnudos de nuevo).

view 0011 Corcovado, Osa peninsula, Costa Rica

Era una noche oscura, cálida, pero con brisa, y el acampar en la arena era cómodo – todo prometió una buena noche de sueño. Pero no nos dimos cuenta de que había numerosos cangrejos esperando a salir de sus agujeros por la noche. Y algunos de ellos pasaron a estar bajo nuestra tienda. Así que, si acampas en una playa así, trata de encontrar un lugar sin agujeros.

Al día siguiente, planeamos explorar el bosque a lo largo del Río Nuevo, pero el coche que se suponía que nos recogería no llegó, y no había servicio de telefonía móvil … Entonces alguien vino a hacernos saber que el coche tuvo un desperfecto cuando venía de camino, así que tuvimos que coger un autobús a Puerto Jiménez.

Elías entonces organizó otra excursión para nosotros en la tarde. Ya no estaba dentro del parque, en realidad fue al lado de un pastizal de vacas, pero la perspectiva de nadar desnudos en el río sonaba bien.

naturist + monstera 0020 Corcovado, Costa Rica

Encontré una planta de monstera con frutos, poco antes del viaje había probado esta fruta por primera vez me encantó (y era muy caro en un supermercado de Nueva York), estaba ansioso por probar esta fruta en la naturaleza. ¡Incluso su nombre científico es Monstera deliciosa!

monstera 0000 Corcovado, Osa peninsula, Costa Rica

Pero lamentablemente no estaba completamente madura, y todavía tenía algunas escalas irritantes. 😦

Cuando caminaba por el río, volví a ver un basilisco.

basilisc lizard 0003 Corcovado, Osa peninsula, Costa Rica

Y esta vez, finalmente vi con mis propios ojos, por qué también se llama la lagartija Jesús – ¡puede caminar sobre el agua! Bueno, no realmente caminar, sino correr –

basilisc lizard 0004 Corcovado, Osa peninsula, Costa Rica

Y tan rápido, que apenas se puede capturar con la fotografía (a menos que estés bien preparado para ello).

También vi un par de tortugas en el río. Pero en un agujero en la orilla del río, había otro reptil icónico del trópico americano

boa constrictor 0000 Corcovado, Osa peninsula, Costa Rica

– una boa constrictor. A diferencia de la lagartija, no lo vi en acción. Realmente noté unas cuantas garrapatas unidas a ella – así que en vez de una boa constrictor que succionaba la vida de su presa, vi a esos pequeños arácnidos chupándole su sangre.

boa constrictor 0001 Corcovado, Osa peninsula, Costa Rica

¡Es increíble la cantidad de fauna que vimos en diferentes formas en esos 3 días en el Parque Nacional Corcovado y sus alrededores!

Si eres un entusiasta de la naturaleza, sin duda es un destino de primera. Esperamos que también puedas encontrar un buen guía. Y en caso de que también pierdas tu pantalones cortos, puedes encontrar el mío en algún lugar en el camino. 😉

Traducción por Ivan

hotel Villa Roca y playa Macha en Costa Rica

English

naturist 0000 Villa Roca hotel, Manuel Antonio, Costa Rica

Costa Rica es probablemente uno de los mayores destinos naturales a nivel mundial, pero desafortunadamente no lo es para los naturistas: a pesar de contar un clima que es verdaderamente apropiado para andar desnudo, el nudismo no es permitido legalmente. Sin embargo, existen un par de hoteles/resorts donde el nudismo es opcional, en una búsqueda en internet encontré 3 de estos lugares nudistas que están limitados a parejas, la cuarta opción es el hotel Villa Roca -un hotel para “gais, lesbianas, y sus amigos”- ¡lo que definitivamente suena más inclusivo!

Este hotel está ubicado entre el puerto de Quepos y el Parque Nacional Manuel Antonio. El hotel no está ubicado a nivel de la playa, pero tiene unas vistas espectaculares del Océano Pacífico – casi puedes sentir como si pudierasplanear desde su piscina infinita, sobrevolando su bosque tropical hasta llegar al Océano Pacífico (aún más infinito).

naturist 0001 Villa Roca hotel, Manuel Antonio, Costa Rica

El hotel no es completamente nudista, pero se puede andar desnudo por la piscina y sus dos jacuzzis. Estos fueron perfectos para relajarse después de nuestras largas caminatas (un adelanto de uno de los próximos blogs). Uno de los jacuzzis está alejado del hotel, se llega bajando una larga escalera por la ladera del bosque, esta área es particularmente tranquila, y probablemente tu única compañía será esta iguana.

basilisk 0000 Villa Roca hotel, Manuel Antonio, Costa Rica

¡Esta ha sido el espécimen de basilisco más impresionante que jamás haya visto! Esta lagartija es famosa por su habilidad de correr sobre el agua (pero supongo que no se lo permiten en la piscina).

basilisk 0001 Villa Roca hotel, Manuel Antonio, Costa Rica

Lo que más peculiar del lugar fue ver vacas en una de las playas – por algún motivo estas dos cosas no se ven juntas regularmente.

cows 0000 beach, Manuel Antonio, Costa Rica

Bueno, ésta es la vista de la playa de las vacas 😉

cows 0001 beach, Manuel Antonio, Costa Rica

Por supuesto, no solo pasamos el tiempo al lado de la piscina – la mayor atracción del área de Quepos son sus playas. La playa principal del área es la de Manuel Antonio y es realmente hermosa, pero desafortunadamente ya no se puede estar desnudo en ninguna parte de ésta playa, anteriormente existía una sección de la playa que era nudista – La Playita -, pero desde que se construyó un hotel en esta zona, la policía empezó a ocasionalmente custodiar esta sección de la playa. Estuve surfeando por esta sección de la playa, pero no lo hice desnudo, y tampoco observé a nadie más desnudo. Por lo tanto, decidimos dirigirnos a una playa más aislada – playa La Macha.

naturist 0001 playa Mancha, Manuel Antonio, Costa Rica

Para llegar a playa La Macha primero hay pasar por la playa de las Vacas, ¡la cual está realmente reservada para las vacas! Después de caminar por el bosque en un sendero no muy bien cuidado pero corto, serás premiado con esta joya escondida:

view beach 0000 playa Mancha, Manuel Antonio, Costa Rica

Una pintoresca y calmada playa con aguas calientes y no muy hondas rodeadas de bosque.

view beach 0001 playa Mancha, Manuel Antonio, Costa Rica

Aquí hay suficiente sombra natural, y hasta un árbol demostró ser cómodo para sentarse.  

naturist 0000 playa Mancha, Manuel Antonio, Costa Rica

Este es un gran lugar si estás buscando un lugar tranquilo para leer o conversar con amigos… que solo puede ser interrumpido por algún tiempo para nadar.

playa Zipolite, México

English

La playa de Zipolite en la Costa del Pacifico de México es probablemente el primer lugar naturista que escuche de México. Es una larga playa de arena,

naturist 0000 Zipolite, Oaxaca, Mexico

pero lo que la hace especial es su historia hippie.

naturist 0001 Zipolite, Oaxaca, Mexico

La cultura hippie se ha estado reduciendo aquí desde los 60s y 70s y ahora esta siendo más y más comercializada.

naturist 0002 Zipolite, Oaxaca, Mexico

pero todavía existe una atmosfera de relajacion y libramiento en esta playa. La libertad de estar desnudo es definitivamente una parte de ello. Este lugar es perfecto para recargarse en la energía del sol durante el día y es un hermoso espectaculo de colores tan pronto se acerca la noche.

naturist 0003 Zipolite, Oaxaca, Mexico

Algo peculiarmente adicional al terreno de Zipolite es el arco natural al noroeste de la playa.

naturist 0006 Zipolite, Oaxaca, Mexico

Zipolite es conocida por sus fuertes corrientes y locas olas, y nada lo ilustra mejor que las enormes cantidades de agua que se forman en las olas con inmenso poder y ruido.

naturist 0007 Zipolite, Oaxaca, Mexico

La leyenda de Zipolite dice que su nombre significa ‘playa de la muerte’ en la lengua antigua, pero leí que no es el caso probablemente. Hay definitivamente algo de verdad, ya que sus aguas lucen turbulentas… Pero los pelicanos no parecen darle impotancia a esto y llegan en numeros a obtener pescados.

pelicans 0008 Zipolite, Oaxaca, Mexico

También hay bastante pescadores humanos, pero encontré mas fascinante como ver los pelicanos que se clavan a máxima velocidad.

naturist 0005 Zipolite, Oaxaca, Mexiconaturist 0009 Zipolite, Oaxaca, Mexico

De hecho habian muchas aves, incluyendo pollos! No eran salvajes por supuesto, pero andaban libres por los jardines.

chicken 0004 Zipolite, Oaxaca, Mexico

Me quedé en una pequeña casa de hospedaje llamada Posada Lua. Una familia de pescadores cerca de ahí mantenía los pollos así libres.

chicken 0010 Zipolite, Oaxaca, Mexico

El concepto de ‘Pollo feliz’ se esta convirtiendo definitivamente más popular con el advenimiento de una cultura ecologicamente consciente y ética en las granjas del oeste, pero creo que sea difícil encontrar una gallina más feliz que esta.

chicken 0012 Zipolite, Oaxaca, Mexico

Zipolite no es bueno para snorkel, pero hay grupos organizados de pequeños botes con la promesa de ver ballenas, deflfines, tortugas marinas… en mi tour no vimos nada de esto, pero sí vimos los corales. Nuevamente decidí tomar la oportunidad y pregunté a mis guías y a la compañía si no les importaba que yo nadara desnudo. Los guías estaban de acuerdo, pero era un poco complicado preguntar los turistas: era un grupo de tipos sordos. Traté de explicar pero no estaba seguro si me entendieron sino hasta que me quité el short… después de que un par de ellos me mostraron dedos de aprobación.

This slideshow requires JavaScript.

De regreso a la playa jugué voleibol un par de veces, pero a pesar de que es un deporte esencialmente naturista y habían muchas personas desnudas tomando el sol, nadie jugaba voleibol desnudo.

volleyball 0016 Zipolite, Oaxaca, Mexico

Había una cosa más que estaba desesperado por hacer en Zipolite – surfear – y no quería perder la oportunidad de hacerlo desnudo! Como todavía era inexperto en surfear, le pedí a los surfistas locales –Águila y Cali – que me asistieran.

naturist surfer 0013 Zipolite, Oaxaca, Mexico

Ellos fueron muy atentos, así que pregunta por ellos si necesitas ayuda, pero hay una cosa: la gente en Zipolite no usan relojes de mano… y no les gusta cargar celulares. Rentar una tabla de surfear de ellos es probablemente mejor que agendar una cita.

naturist surfer 0014 Zipolite, Oaxaca, Mexico

Desafortunadamente, tomé fotos surfeando solo del último día.

naturist surfer 0015 Zipolite, Oaxaca, Mexico

Y fue el peor de todos los 4 días que me quedé ahí.

naturist surfer 0017 Zipolite, Oaxaca, Mexico

Habían muchas olas dobles rompiendo inesperadamente, y las corrientes estaban todas locas, entre mareas altas y bajas. Así que apenas y dificilmente pude subir la tabla. Supongo que tendré que regresar por mejores fotos 😉

naturist surfer 0018 Zipolite, Oaxaca, Mexico

Estuve triste cuando dejé el lugar, pero en el camino a la parada de autobus, buscando chapulines tostados, este anuncio puso una sonrisa en mi cara:

tienda naturista 0011 Zipolite, Oaxaca, Mexico

‘Tienda naturista’, no era lo que esperaba, pero me gustó el nombre de cualquier forma.

Ciclonudista – Madrid 2009

English

¡Si alguna vez tienes la posibilidad de participar en la carrera mundial nudista en bicicleta, hazlo!!!

Porque: 

1.Promociona un medio de transporte urbano saludable y amigable con el entorno: la bicicleta.

2.Facilita la aceptación de cada persona con su cuerpo: de hecho, te sorprenderías de que la gente no se siente ofendida o sorprendida ante el nudismo en absoluto.

 Los turistas estarán contentos de hacer fotos al evento y los vendedores de las tiendas están encantados de venderte agua o helados sin inmutarse!! 😎 

3.Es una muy buena ocasión para conocer otra gente a la que también le interesan los deportes y el medio ambiente 🙂 

4.¡Si eres turista, es la mejor forma de disfrutar de un tour gratuito en bicicleta por la ciudad!

Pero no te preocupes, se hacen pausas para descansar… ¿o bailar?

5. Normalmente hacen un after-party, como nuestro en un parque en el centro de Madrid. Todos nos sentíamos felices como niños.

 La gente compartía su comida y lo pasó genial!!

 El castillo humano fue muy divertido =)

Text in Spanish by Marcos