Ciclonudista – Madrid 2009

English

¡Si alguna vez tienes la posibilidad de participar en la carrera mundial nudista en bicicleta, hazlo!!!

Porque: 

1.Promociona un medio de transporte urbano saludable y amigable con el entorno: la bicicleta.

2.Facilita la aceptación de cada persona con su cuerpo: de hecho, te sorprenderías de que la gente no se siente ofendida o sorprendida ante el nudismo en absoluto.

 Los turistas estarán contentos de hacer fotos al evento y los vendedores de las tiendas están encantados de venderte agua o helados sin inmutarse!! 😎 

3.Es una muy buena ocasión para conocer otra gente a la que también le interesan los deportes y el medio ambiente 🙂 

4.¡Si eres turista, es la mejor forma de disfrutar de un tour gratuito en bicicleta por la ciudad!

Pero no te preocupes, se hacen pausas para descansar… ¿o bailar?

5. Normalmente hacen un after-party, como nuestro en un parque en el centro de Madrid. Todos nos sentíamos felices como niños.

 La gente compartía su comida y lo pasó genial!!

 El castillo humano fue muy divertido =)

Text in Spanish by Marcos

World Naked Bike Ride – Madrid 2009

español
If you ever have a chance to participate in the World Naked Bike Ride, do it!
Because:

  • it promotes healthy and environment-friendly urban transportation – biking 🙂 
  • it prmotes body acceptance: you will be surprised that people are actually not shocked or offended by nudity at all.
  • Tourists are happy to take pictures and sellers in local shops are happy to sell water and ice-cream without even raising their eyebrows 😎 
  • it is a great place to get to know other people who are interested in sports and environment 🙂 
  • if you are a tourist, it is the best way to have a free sightseeing bike tour! 

And don’t worry, there will be breaks to catch your breath… or dance?

  • For whatever reason everyone seemed happy, having pure fun just like children.

Usually there is also an after-party. We were lucky to have one in one of the central parks of Madrid, amazing! People shared their food and joy =)

 

That human pyramid was epic!