Hidden paradise in Trinidade, Brazil

português

Paraty is one of the most visited cities of the green coast of Brazil thanks to its natural beauty and historic sites. And just a few kilometers away, you can find a paradisiac corner of Trinidade. This little village has a few amazing beaches, but the best one, in my opinion, remains unknown to most tourists.

Just before entering Trinidade from Paraty, you’ll see a sign on the left side saying “Praia
Brava”.  From there, you’ll take an easy trail through a beautiful forest for about 20min

naturist beach 0000 praia Brava de Trinidade, Rio de Janeiro, Brasil

until you get to the hidden beach Brava.

naturist beach 0004 praia Brava de Trinidade, Rio de Janeiro, Brasil
No villas, restaurants or any vendors – only magnificent views of the ocean and splendid vegetation around!

naturist beach 0003 praia Brava de Trinidade, Rio de Janeiro, Brasil

Follow to the left to the rocks with a writing that notifies about nudists, and you may enjoy it all in your natural state 🙂

naturist beach 0001 praia Brava de Trinidade, Rio de Janeiro, Brasil

That’s what I did, and even spotted a sea turtle!

turtle at the beach 0005 praia Brava de Trinidade, Rio de Janeiro, Brasil

Um paraíso escondido em Trindade

English

Paraty é uma das cidades das costa verde mais visitada
pelos turistas devido as suas belezas naturais e históricas.
Quem resiste ao seu belissimo centro histórico com suas
casinhas antigas de cor branca e janelas azuis?
Entretanto a maioria dos visitantes optam também por visitar
um outro paraíso localizado a alguns poucos km’s depois de
Paraty: Trindade.
O pequeno vilarejo tem diversas belissimas praias uma ao
lado da outra, mas na minha opinião a melhor praia ainda
é desconhecida de grande parte dos turistas.
Antes mesmo de chegar a Trindade, partindo de Paraty,no
lado esquerdo da estrada, você verá um placa escrito “Praia
Brava”. Daí em diante, largue o carro e encare uma trilha de
fácil acesso pela linda floresta de aprox. 20min

naturist beach 0000 praia Brava de Trinidade, Rio de Janeiro, Brasil

até a bela e escondida praia Brava.

naturist beach 0004 praia Brava de Trinidade, Rio de Janeiro, Brasil
Não há quiokes, nem vendedores ambulantes, muito menos
casas a beira mar, somente a magnifica praia e sua vegetação
ao redor.

naturist beach 0003 praia Brava de Trinidade, Rio de Janeiro, Brasil
Siga para o lado esquerdo em direção as rochas onde é
permitido a prática de nudismo.

naturist beach 0001 praia Brava de Trinidade, Rio de Janeiro, Brasil

Tendo feito isso…é só
curtir a natureza!

turtle at the beach 0005 praia Brava de Trinidade, Rio de Janeiro, Brasil

beach Olho de Boi, Buzios, Brazil

português

naturist 0002 praia Olho de Boi, Buzios, Rio de Janeiro, Brasil

Olho de Boi beach is located in Buzios, Rio de Janeiro state. It requires a bit of an effort, as you’ll have to walk for a bit on a trail (along two other beaches),

naturist 0003 praia Olho de Boi, Buzios, Rio de Janeiro, Brasil

before you can descend to this tiny beach. You’ll be rewarded with calm waters, where you can sometimes even spot some turtles!

naturist 0001 praia Olho de Boi, Buzios, Rio de Janeiro, Brasil

It’s a great naturist spot, and I wouldn’t go to any other beach around, especially if I had to wear a swimsuit there. Another beach of this kind in the state is Abrico. Swimming in the sea the natural way is one of the most pleasant ways to experience the contact with nature!

naturist 0000 praia Olho de Boi, Buzios, Rio de Janeiro, Brasil

André

praia Olho de Boi, Buzios

English

naturist 0002 praia Olho de Boi, Buzios, Rio de Janeiro, Brasil

Localizada em Buzios, alcança-la requer esforço físico, pois caminha-se ao longo de duas praias e em seguida sobe uma trilha,

naturist 0003 praia Olho de Boi, Buzios, Rio de Janeiro, Brasil

desce e chega-se a essa minúscula praia, sem ondas onde é possível avistar as vezes tartarugas nadando livremente.

naturist 0001 praia Olho de Boi, Buzios, Rio de Janeiro, Brasil

O naturismo esta tão presente na minha vida, que hoje eu não me imagino indo a uma praia comum, tendo que usar sunga. Outra praia disso tipo no estado de Rio de Janeiro é Abricó. O banho de mar “ao natural” é uma das sensações mais prazerosas que podemos ter em contato com a natureza.

naturist 0000 praia Olho de Boi, Buzios, Rio de Janeiro, Brasil

André

praia naturista em Rio de Janeiro

Surpreendentemente a praia de Abricó é uma das poucas praias naturistas da América do Sul. Localizada no Rio de Janeiro, é uma das praia mais belas (e limpas) da cidade, devido a sua localização em uma área de preservação ambiental. O público é bastante diversificado, principalmente nos finais-de-semana quando famílias vão a praia. Sua proximidade ao Rio de Janeiro a deixa bem cheia nos finais-de-semana, com algumas actividades esportivas naturistas organizadas pela Associação naturista da Praia de Abricó,

o que é muito bom, porque frequentemente as ondas são muito fortes

26552321306_7d7cdd567b_z_d

e a água é inesperadamente muito fria pra nadar (pelo menos em setembro). Em dias da semana há menos pessoas, mas muito mais liberdade.

naturist 0000 praia Abrico, Rio de Janeiro, Brasil

Além de outros poucos nudistas você pode ser acompanhado por estes pássaros gigantes. 8D

view 0001 praia Abrico, Rio de Janeiro, Brasil

Bem, eles são apenas garças brancas. 🙂

Mas de qualquer modo você tem a certeza da visão magnífica do oceano azul claro e de duas ilhas tropicais na frente da praia.

view 0000 praia Abrico, Rio de Janeiro, Brasil

As plantas variam de cactos de diferentes formas e tamanhos, bromélias e agaves, que crescem nas rochas,

view 0003 praia Abrico, Rio de Janeiro, Brasil

à palmeiras, hibiscos e muitas árvores tropicais.

view 0004 praia Abrico, Rio de Janeiro, Brasil

Se você ficar até anoitecer, o ar pode estar carregado de vagalumes, uma visão fabulosa!

O modo mais barato de chegar à praia de Abricó de Copacabana (ou em qualquer local próximo ao mar na zona sul) é tomar o ônibus 175 (Barra da Tijuca ou Recreio) ou S-20 (Recreio) na Avenida Atlântica (exceto aos domingos) em Copacabana, (nos domingos você pode tomar os ônibus na rua Barata Ribeiro. De Ipamena você deve tomar o ônibus na avenida Vieira Souto ou no Leblon, na avenida Delfim Moreira) e desembarcar na frente do Barra Shopping, na Barra da Tijuca. Então tome o ônibus 702 ou 703 (Recreio) e deça na frente do condomínio Maramar. Vá até o mar pela Prainha. Quando chegar a Grumari, procure pelo oceano e tome a esquera. A praia de Abricó fica atrás de grandes pedras. Em vez de descer do ônibus na frente das residências Maramar, você pode fazê-lo na frente do Recreio Shopping Center (o ônibus 175 também passa por lá, mas fique atento à cor da linha do ônibus (amarelo ou vermelho) quando você voltar. Melhor perguntar ao motorista se ele vai até Ipanema!), e então tome um táxi até a Praia do Abricó por aproximadamente dez reais. Mas também fique atento que não há muitos táxis naquela área, especialmente ara a volta. Mas os moradores locais podem dar uma carona (talvez por um pouco mais de dinheiro).

naturist 0000 praia do Abrico, Rio de Janeiro, Brasil

Veja este vídeo bacana sobre o naturismo em geral e os naturistas da Praia de Abricó

Translation into Portuguese by Gus.

beach near Rio de Janeiro

Português

Abrico beach (Praia de Abricó) is one of surprisingly few official naturist beaches in South America. Located in a protected area of Rio de Janeiro, it is one of the cleanest and most beautiful beaches of the city. The crowd is very diverse, especially on weekends, when local families come too. Proximity to Rio de Janeiro makes it quite packed on weekends, with some nude sport activities organized by Associação naturista da Praia de Abricó.

Is is really nice you can keep yourself active outside water, because often the waves are too strong 26552321306_7d7cdd567b_z_d

and the water is unexpectedly cold for long swimming. On weekdays, there are fewer people, but more freedom to roam around in the buff!

naturist 0000 praia Abrico, Rio de Janeiro, Brasil

Among few other nudists you are likely to be accompanied just by these giant birds 8D

view 0001 praia Abrico, Rio de Janeiro, Brasil

Well, they are just white egrets 🙂

But in any case, you are guaranteed with a magnificent view of the bright blue ocean and two tropical islands!

view 0000 praia Abrico, Rio de Janeiro, Brasil

 

The plants vary from cacti of all forms and sizes, bromelias and agaves, growing on the rocks,

view 0003 praia Abrico, Rio de Janeiro, Brasil

to palm trees, hibiscuses and many other tropical trees.

view 0004 praia Abrico, Rio de Janeiro, Brasil

If you stay till dark, the air might be filled with sparkling bugs, a fabulous view.
The cheapest way to go to Abrico Beach from Copacabana (or in any location near sea on South Zone) is to take bus 175 (Barra da Tijuca or Recreio) or S-20 (Recreio) on Atlantica Avenue (except sundays), in Copacabana, (on sundays you can get the buses on Barata Ribeiro street) (from Ipanema you must take the bus on Vieira Souto Avenue or in Leblon, in Delfim Moreira Avenue) and get off in front of Barra Shopping (center), in Barra da Tijuca. Then take the bus 702 or 703 (Recreio) and take off in front of Condomonio MARAMAR. Go to the way up side the sea, through Prainha. When go down in Grumari, look to the ocean and go to the left. Abrico beach is behind big stones. Instead of getting off the bus in front of MARAMAR residences you can do it in front of RECREIO SHOPPING CENTER (bus 175 also goes there, but keep your eye on which color line it belongs to (yellow or red) when you go back, better ask the driver if it goes to Ipanema!), and then take a taxi to Abrico Beach for approximately 10 reais, but also keep in mind that the taxi is not so numerous in that area, especially for the return, but locals may give you a lift.

naturist 0000 praia do Abrico, Rio de Janeiro, Brasil