Salle de sport à Paris : faites de la musculation nu !

English

Dans certain pays européens la nudité est tolérée en public, mais il se pose un grand problème naturel : l’hiver ! De plus, les endroits où l’on peut pratiquer le naturisme à l’intérieur sont peu nombreux, surtout si l’on excepte les saunas. Par contre, Paris a une salle de sport qui est naturiste 5 fois par semaine et une piscine 3 fois par semaine, grâce à l’Association Naturiste de Paris. Des piscines naturistes se trouvent à Berlin, à Madrid et à Londres, mais je ne connais aucune autre salle de gym naturiste, alors que le mot “gym” implique la nudité et vient du mot grec γυμνός [gymnos] – nu.

Voici l’endroit où les naturistes parisiens s’entraînent pour garder leur forme quand il fait -10°C !

naturist 0013 Gym of Association Naturiste de Paris, Paris, France

A l’intérieur il fait assez chaud pour que l’on puisse se mettre nu 🙂

naturist 0011 Gym of Association Naturiste de Paris, Paris, France

La salle n’est pas grande mais équipée avec toutes les machines qu’il faut.

naturist 0015 Gym of Association Naturiste de Paris, Paris, France

Et la grande surprise : la première visite est gratuite ! Il suffit de remplir l’invitation.

En plus, l’entrée est gratuite pour les jeunes de moins de 27 ans !

naturist 0014 Gym of Association Naturiste de Paris, Paris, France

Parfait pour les jeunes sportifs 😉

Les adhérents sont très gentils.

naturist 0016 Gym of Association Naturiste de Paris, Paris, France

Merci à Laurent pour les photos !

 

French translation by Laurent

Secluded beach in Saronida, near Athens

I wrote about flat rocks of Limanakia, about 1-1.5 hours from Athens city centre, but if they seem too busy, you can follow further from the city and find some small secluded beaches like this one shown on the map.

You can go there by the same bus as to Limanakia – E22 – but further, till the last stop actually. Then walk along the sea-shore, passing through an urban beach first, until you reach a place of your choice.

It is simply amazing to find such a nice hidden spot 2 hours away from the buzzing centre of Athens;

perfect for a romantic beach day.

The water is crystal clear, so the place is great for snorkeling.

Of course, we swam naked.

But we wouldn’t be active naturists, if we just swam there.

We also played frisbee

and beach bats. As the beach itself was quite small, we decided to play in water. It made it more challenging and fun at the same time.

PS Given that this place is not a municipal beach, its cleanliness depends on you! Unfortunately we found some garbage on this beautiful beach. We took away what we could, but it’d be easier if everyone just took everything with themselves…

Gym in Paris: Work out naked!

français

In some European countries public nudity is accepted in many places, but there is one big natural problem: winter! And the number of indoors naturist facilities is very small, especially if you exclude saunas. But Paris boasts a gym with naturist hours 5 times per week and a swimming pool three times per week (piscine Roger Le Gall), thanks to the association of naturists of Paris. There are pools which serve naturists also in Berlin, Madrid, London, but I’m not aware of any other naked gym, although the word ‘gym’ implies nudity, coming form the greek γυμνός [gymnos] – naked.

So, this is where parisian naturists maintain their shape when it is -10ºC!

naturist 0013 Gym of Association Naturiste de Paris, Paris, France

Well, actually inside the gym it is warm enough to be completely unclad 🙂

naturist 0011 Gym of Association Naturiste de Paris, Paris, France

The gym isn’t big but with all major types of machines.

naturist 0015 Gym of Association Naturiste de Paris, Paris, France

And there is a pleasant surprise – the first visit is free of charge, just fill in an invitation form!

Furthermore, youth under 27 years old has free admission!

naturist 0014 Gym of Association Naturiste de Paris, Paris, France

Perfect for the young and active 😉

The members seem to be very friendly.

naturist 0016 Gym of Association Naturiste de Paris, Paris, France

Many thanks to Laurent for the pics!

Check out our post from another visit a year later!

Mykonos (Party islands, part II)


Mykonos is a small island of the Mediterranean with a world fame of a party destination that can be rivaled only by Ibiza. Comparing to the latter, Mykonos attracts somewhat younger crowd, perhaps because it is slightly cheaper.

As elsewhere in Greece, Mykonos is full of clothes-optional beaches, and with the names like Paradise or Super Paradise you would certainly expect visitors wearing suits à la Adam and Eve or, given its reputation of one of the hottest gay destinations, Adam and Steve.

But in July-August it is all about partying there, with banging tunes from the early afternoon till late night, when the the crowd, by that time almost certainly drunk already, moves to the clubs. So in most cases this is probably as close to nudism as it gets at the mainstream beaches of Mykonos in high season. In fact at Paradise beach, I did not see any nudists neither in April a couple of years ago nor this July, there were only two topless girls. So apparently this Paradise follows the story of the place which gave its name.

Luckily there is also Super Paradise beach nearby, and in some respects it is certainly ‘super’ over the Paradise one: people sunbathe and swim au naturel there 🙂 You can come from Paradise to Super Paradise by boat-taxi. Then nudists mostly reside in the left side end (when you face it from the sea).

Or you can walk up through dry fields and rocks, quite picturesque though, for about half-hour. Just be prepared to jump over some stone fences between them. And beware of the cattle and sheep!-)

On the way you will find some nice coves with flat rocks. In fact this is only place where you can find rest from the loud music in the vicinity of Paradise in case you’re a little tired from partying. In spring some rocks are literally covered with flowers, the combination of colors is just fantastic!


For cheap and convenient accommodation, I’d recommend Paradise Resort. The cheapest options are these wooden cabins or camping (luckily they provide shade), but they also have deluxe apartments.Then you have the Paradise beach and Paradise club at your feet. And they even have a bird house with my favorite zebra finches! Though I preferred to go to Super Paradise beach or the coves for swimming and Cavo Paradiso for dancing. BTW watch out for flyers, there may be tips for free entry. Cavo Paradiso is an amazing club built on the rocks over the sea next to the Paradise beach. So you can dance under the stars till the sunrise. They also feature famous full moon parties, and the line up always includes top world DJs. And there is a pool in the shape of the island where you can dance as well, like on this video from a party with Mark Knight on the decks.

Not sure how they’ll react if you dance naked, but it’s almost as good as it gets =)


See also our report from another clubbing mecca of the Mediterranean with some naturist options, Ibiza!